To search for thorns in the milk.
More Kashmiri Proverbs:
To roast fish on sky and to eat them.Kashmiri
The bachelors crave to get married, and the married ones regret they got married.
Kashmiri
It doesn't take time to change one's destiny.
Kashmiri
While alive in rags; when dead in satin to cover the body.
Kashmiri
If it comes, it is golden; if it doesn't, it was made of grass.
Kashmiri