The spendthrift beats his money as if it were a carpet.
More Japanese Proverbs:
Silence makes irritation grow.Japanese
Lazy people have no spare time.
Japanese
At the bottom of the lighthouse it is dark.
Japanese
A single arrow is easily broken; a quiver of ten is not.
Japanese
Water will always take the form of the vase it fills.
Japanese
Pursue your duties and don't let them pursue you.
Japanese