The fortune-teller never knows his own.
More Japanese Proverbs:
Eat before falling in love.Japanese
My skirt with tears is always wet: I have forgotten to forget.
Japanese
More festive than the feast itself is the day before.
Japanese
A fish gets bigger when it gets away.
Japanese
A borrowed cat catches no mice.
Japanese
The hard road turns the traveller into the same dust that he has to swallow.
Japanese