One cannot scoop up the ocean with a sea shell.
More Japanese Proverbs:
The consequence is the reward of the cause.Japanese
To wait for luck is the same as waiting for death.
Japanese
Dumplings are better than flowers.
Japanese
The unscrupulous succeed every time.
Japanese
The nail that sticks up will be hammered down.
Japanese
Don't call in the doctor after the funeral.
Japanese