If you run after two hares, you will catch neither.
More Japanese Proverbs:
We've arrived, and to prove it we're here.Japanese
Love without friendship is like a shadow without the sun.
Japanese
He who treads the path of love walks a thousand meters as if it were only one.
Japanese
Over-intelligent people can't find friends.
Japanese
One kindness is the price of another.
Japanese
You can't see the whole sky through a bamboo pole.
Japanese