Had the pheasant not screamed, it wouldn’t have been shot.
More Japanese Proverbs:
Old horses don't forget the way.Japanese
If you are looking for bad luck, you will soon find it.
Japanese
To teach is to learn.
Japanese
The mouth is the door of evil.
Japanese
It is easy to die -- the difficulty lies in living.
Japanese
Under a powerful general there are no feeble soldiers.
Japanese