Clouds over the moon, a storm over blossoms.
More Japanese Proverbs:
As soon as a man leaves his house he has seven enemies.Japanese
How good at combing is the bald priest.
Japanese
Our fates are as registered by heaven.
Japanese
Looking up we are not ashamed in the presence of heaven, nor bowing down are we ashamed in the presence of earth.
Japanese
Yesterday's flowers are today's dreams.
Japanese
A joke is often the hole through which truth whistles.
Japanese