A pig used to dirt turns up his nose at rice.
More Japanese Proverbs:
He who smells does not know it himself.Japanese
Had the pheasant not screamed, it wouldn't have been shot.
Japanese
Cold tea and cold rice are bearable, but cold looks and cold words are not.
Japanese
A bath refreshes the body, tea refreshes the mind.
Japanese
The crow that mimics a cormorant gets drowned.
Japanese
The pebble in the brook secretly thinks itself a precious stone.
Japanese