Old thanks cannot be used for new gifts.
More Italian Proverbs:
At a great pennyworth pause awhile.Italian
Be sure before you marry of a house wherein to tarry.
Italian
He begins to grow bad who believes himself good.
Italian
Corsairs against corsairs, there is nothing to win but empty barrels.
Italian
Don't judge a horse by its harness.
Italian
The bucket goes so often to the well that it leaves its handle there.
Italian