Even an ass will not fall twice in the same quicksand.
More Italian Proverbs:
When it thunders, the thief becomes honest.Italian
Second thoughts are best.
Italian
Evil communications corrupt good manners.
Italian
Short is the road that leads from fear to hatred.
Italian
Better to lose the wool than the sheep.
Italian
The tree does not fall at the first stroke.
Italian