A voluntary burthen is no burthen.
More Italian Proverbs:
Fortunes, heaven-born gifts.Italian
Unbending the bow does not cure the wound.
Italian
Cowards' weapons neither cut nor pierce.
Italian
There is a deep sea between saying and doing.
Italian
An old dog does not grow used to the collar.
Italian
The venom is in the tail.
Italian