A scalded dog thinks cold water hot.
More Italian Proverbs:
The river does not swell with clear water.Italian
Gold does not buy everything.
Italian
A hard beginning maketh a good ending.
Italian
There's none so blind as those who will not see.
Italian
Wealth is not his who makes it, but his who enjoys it.
Italian
The best trees are the most beaten.
Italian