To describe a person who has just gotten out from a precarious situation just to get into another precarious situation.
More Indonesian Proverbs:
Once the rice is pudding, it's too late to reclaim the rice.Indonesian
If you are desperate, you must not be choosy.
Indonesian
one ill behaviour may cause others to forget the kindness we've done.
Indonesian
Taking advantage of a murky/confusing situation.
Indonesian
Don't stay on the dew until the sun reaches its highest.
Indonesian
The opposite of It's A Small World.
Indonesian