There is no loss, which is not a gain for somebody.
More Hungarian Proverbs:
Even the highway leading to Hell is paved with good intentions.Hungarian
Even the wall has an ear.
Hungarian
Trouble does not come alone.
Hungarian
Dog and cat friendship.
Hungarian
There must be order.
Hungarian
His eyes are beautiful, but his heart is a devil.
Hungarian