The helve of the lost hatchet.
More Hungarian Proverbs:
We do not live to eat, but we eat to live.Hungarian
The sack has found its patch.
Hungarian
It is not good to paint the devil on the wall.
Hungarian
The gypsy is not accustomed to ploughing.
Hungarian
They grind in two mills.
Hungarian
He who sows wind, reaps whirlwind.
Hungarian