Sparrows cannot be caught by beating a drum.
More Hungarian Proverbs:
It was a difficult childbirth.Hungarian
He has hit the udder between the horns.
Hungarian
Give lodgement to a Slovak and you will be beaten out of your home.
Hungarian
He plays with open cards.
Hungarian
?Work is burning under his hand.
Hungarian
Where one trusts, there he gets fat.
Hungarian