If the cat’s away, the mice will dance.
More Hungarian Proverbs:
A nut is good if broken, a women if beaten.Hungarian
This is but a hump on our backs.
Hungarian
If a stone was thrown at you, throw back some bread in return.
Hungarian
Many drops hollow the stone.
Hungarian
Many Eskimos and few seals.
Hungarian
I shall teach you to pipe into glove.
Hungarian