He who is struck by the lightning doesn’t hear the thunder.
More Hungarian Proverbs:
He who trusts is happy; the doubter is wise.Hungarian
An ox remains an ox, even if driven to Vienna.
Hungarian
Look at the mother, marry the daughter.
Hungarian
The crowd is not led by the head but by the heart.
Hungarian
Where there is no bridge the smallest plank is of great value.
Hungarian
I can chew for you, my child, but you must swallow by yourself.
Hungarian