He who comes late gets bones for lunch.
More Hungarian Proverbs:
When ambition ends, happiness begins.Hungarian
He pours oil on the fire.
Hungarian
Many good people can find room in a small space.
Hungarian
It went into smoke.
Hungarian
Two dogs can hardly agree on one bone.
Hungarian
The underskirt is longer than the skirt.
Hungarian