He is flaying the same bock.
More Hungarian Proverbs:
A three day long merry-making and regret lasting till death.Hungarian
Peel the inner bark of the lime tree until it peels.
Hungarian
The place of an unbidden guest is behind the door.
Hungarian
Long hair, short wit.
Hungarian
Do more things by wisdom than by force.
Hungarian
A bashful beggar has an empty wallet.
Hungarian