He danced bound hand and foot.
More Hungarian Proverbs:
He got into this affair like Pilate into the Credo.Hungarian
This is a veterinary horse.
Hungarian
Many hands are quickly ready with the work.
Hungarian
A good wife is the crown of the house.
Hungarian
Sheepskin coat to sheepskin coat, cloth coat to cloth coat.
Hungarian
The person who trusts is happy; the person who doubts is wise.
Hungarian