The fish don’t see the water.
More Haitian Proverbs:
If the lizard were good to eat, it would not be so common.Haitian
Ignorance doesn't kill you, but it does make you sweat a lot.
Haitian
Salt does not brag that it is salted.
Haitian
The constitution is paper, bayonets are steel.
Haitian
A monkey never thinks her baby's ugly.
Haitian
Beat the dog; wait for its master.
Haitian