Mouth and heart are wide apart.
More German Proverbs:
When it blows, the trees shake.German
He who is feared by many, fears many.
German
In time of war the devil makes more room in hell.
German
When the devil reigns today God will be master tomorrow.
German
Love talks, even with closed lips.
German
Who talks a lot at the table will leave it hungry.
German