Between the anvil and the hammer.
More German Proverbs:
While the pot boils, friendship blooms.German
The sick man is vexed with the flies on the wall.
German
To advise is easier than to help.
German
Work makes free.
German
He who lies in the grave, is well lodged.
German
What Master Jacky does not learn, Mr. John never knows.
German