Abroad one has a hundred eyes, at home not one.
More German Proverbs:
Jack gets on by his stupidity.German
Must is a bitter herb.
German
Good will gives wings to the feet.
German
Where gold avails, argument fails.
German
The fish lead a pleasant life, they drink when they like.
German
First weigh, then venture.
German