When something has been denied of you, you can still do it once.
More Finnish Proverbs:
A sauna -- the poor man's pharmacy.Finnish
Better one hazel grouse in the bag, than ten on the branch.
Finnish
Cowardice will not prolong life.
Finnish
A new day shows a new way.
Finnish
Keeping yourself and your food clean, you'll get more from it.
Finnish
Piss without farting, die without fucking.
Finnish