When the dog is down, every one is ready to bite him.
More Dutch Proverbs:
No cross, no crown.Dutch
Little wood, much fruit.
Dutch
Great greediness to reap, helps not the money-heap.
Dutch
An idle man is the devil's pillow.
Dutch
They who fight with golden weapons are pretty sure to prove they are right.
Dutch
Virtue is its own reward.
Dutch