They understand one another like thieves in a fair.
More Dutch Proverbs:
Falling teaches us to walk safely.Dutch
Sitting securely in the saddle.
Dutch
Much wisdom is smothered in a poor man's head.
Dutch
A merry host makes merry guests.
Dutch
Give him an inch, he'll take an ell.
Dutch
Speaking is silver, silence is gold.
Dutch