When the itch is inside the boot, scratching outside provides little consolation.
More Chinese Proverbs:
A needle is sharp only at one end.Chinese
The court official in one life has seven rebirths as a beggar.
Chinese
Every letter must be chewed before you can refresh yourself with its juice.
Chinese
Abroad we judge the dress; at home we judge the man.
Chinese
You looked high and low till your iron shoes were worn out but still to no avail
Chinese
Scratching an itch from outside the boot.
Chinese