He has too many lice to feel an itch.
More Chinese Proverbs:
To get through the hardest journey we need take only one step at a time, but we must keep on stepping.
Chinese
Talking without thinking is shooting without aiming.
Chinese
Measure your throat before you swallow a bone.
Chinese
Happy people never count hours as they pass.
Chinese
Rats know the way of rats.
Chinese