Better to be the beak of a chicken than the rump of an ox.
More Chinese Proverbs:
We forget even incense in easy times; come hard times, we embrace the Buddha's feet.
Chinese
To open a shop is easy, to keep it open is an art.
Chinese
Keep your broken arm inside your sleeve.
Chinese
He who does not feed his cat will feed rats.
Chinese