A horse with two masters is always skinny; the ship with two captains sinks.
More Chinese Proverbs:
Biggest profits mean gravest risks.Chinese
You won't get much fat from a dry bone.
Chinese
If a son is uneducated, his father is to blame.
Chinese
He who steps aside for someone broadens the way.
Chinese
A dog won't forsake his master because of poverty; a son never deserts his mother because of her homely appearance.
Chinese
The first hen that cackles is the one that laid the egg.
Chinese