Women and cats in the house, men and dogs in the street.
More Catalonian Proverbs:
There is always lots of time to die and to pay.Catalonian
A mother-in-law may be good, but she is better when mother earth covers her up.
Catalonian
He who maligns you in your absence is afraid of your presence.
Catalonian
He who waits for another's platter has a cold meal.
Catalonian
The musician who is paid in advance does not play so well.
Catalonian
If all else fails, sleep with your mother.
Catalonian