He fishes in troubled waters.
More Hungarian Proverbs:
The agreement depends on two persons.Hungarian
He was thrown into deep water.
Hungarian
Not always that reaps who sows.
Hungarian
Like tree, like fruit.
Hungarian
Money talks, although the dog may bark.
Hungarian
He lives like Marci in Heves.
Hungarian