The hen flies not far unless the cock flies with her.
More Danish Proverbs:
He who lives without restraint, will die without honour.Danish
No one can see into another further than his teeth.
Danish
Rats and conquerors must expect no mercy in misfortune.
Danish
He that dallies with his enemy gives him leave to kill him.
Danish
Break one link and the whole chain falls apart.
Danish
Flowers are the pledges of fruit.
Danish