Borrowed clothes are either too tight or too loose.
More Filipino Proverbs:
A young branch can be straightened, a mature one breaks.Filipino
Wherever you go, habit follows.
Filipino
The fly on the back of a water buffalo thinks that it's taller than the buffalo.
Filipino
If you sow arrows, you will reap sorrows.
Filipino
The higher the bamboo, the more it can be bent.
Filipino
If a bamboo tube makes a loud sound, it is empty.
Filipino