An absent saint gets no candles.
More Spanish Proverbs:
Retreating is not the same as fleeing.Spanish
Bachelor, a peacock; betrothed, a lion; married, an ass.
Spanish
What is whispered in your ear tell not to your husband.
Spanish
Ask too much to get enough.
Spanish
Please the eye, and pick the purse.
Spanish
Whether you boil snow or pound it you can have but water of it.
Spanish