When the cat’s away the rats dance.
More Italian Proverbs:
To him who gives you a pig you may well give a rasher.Italian
One lie makes many.
Italian
Of judgment every one has a stock on hand for sale.
Italian
The poorhouse is filled with honest people.
Italian
Better to ask than go astray.
Italian
The dog that licks ashes is not to be trusted with flour.
Italian