Bamboo Adobe (Wang Wei Poems)
I sit along in the dark bamboo grove, Playing the zither and whistling long. In this deep wood no one ...
Wang Wei Poems (51 Poems)
Looking Down in a Spring-rain (Wang Wei Poems)
Round a turn of the Qin Fortress winds the Wei River, And Yellow Mountain foot-hills enclose the Court of China; ...
Fine Apricot Lodge (Wang Wei Poems)
Fine apricot cut for roofbeam Fragrant cogongrass tie for eaves Not know ridgepole in cloud Go make people among rain ...
Peach Blossom Journey (Wang Wei Poems)
Fishing boat pursue water love hill spring Both banks peach blossom arrive ancient river crossing Travel look red tree not ...
Temple Tree Path (Wang Wei Poems)
Narrow path sunless temple locust tree Deep dark much green moss Should gate except meet sweep In case have hill ...
Seeing Off Yuan the Second on a Mission to Anxi (Wang Wei Poems)
Weicheng morning rain moisten light dust Visitor house green green willow colour new Urge gentleman further finish one cup alcohol ...
A Farmhouse on the Wei River (Wang Wei Poems)
In the slant of the sun on the country-side, Cattle and sheep trail home along the lane; And a rugged ...
South Hill (Wang Wei Poems)
Light boat south hill go North hill vast expanse hard reach Separate bank see person home Long way off not ...
A Message to Commissioner Li At Zizhou (Wang Wei Poems)
From ten thousand valleys the trees touch heaven; On a thousand peaks cuckoos are calling; And, after a night of ...
A Song of an Autumn Night. (Wang Wei Poems)
Under the crescent moon a light autumn dew Has chilled the robe she will not change -- And she touches ...
Lily Magnolia Enclosure (Wang Wei Poems)
Autumn hill gather surplus shine Fly bird chase before companion. Colour green moment bright, Sunset mist no fixed place. The ...
Stopping at Incense Storing Temple (Wang Wei Poems)
Not know incense store temple Few enter cloud peaks Ancient trees no person path Deep hills what place bell Spring ...
Jinzhu Ridge (Wang Wei Poems)
Wingceltis goldenrain shine empty bend Fresh and green ripple ripples ripples Secret enter Shang hill road Woodcutter not able know ...
In The Hills (Wang Wei Poems)
White rocks jutting from Ching stream The weather's cold, red leaves few No rain at all on the paths in ...
An Evening in the Mountains (Wang Wei Poems)
After rain the empty mountain Stands autumnal in the evening, Moonlight in its groves of pine, Stones of crystal in ...
Replying to Subprefect Zhang (Wang Wei Poems)
Old age think good quiet Everything not concern heart Self attend without great plan Empty know return old forest Pine ...
The Cornel Grove (Wang Wei Poems)
Bear fruit red and green Again as if flower further open Hill at if remain guest Place here cornel cup ...
A Green Stream. (Wang Wei Poems)
I have sailed the River of Yellow Flowers, Borne by the channel of a green stream, Rounding ten thousand turns ...
A Song of a Girl from Loyang (Wang Wei Poems)
There's a girl from Loyang in the door across the street, She looks fifteen, she may be a little older. ...
A Message from my Lodge at Wangchuan to Pei Di (Wang Wei Poems)
The mountains are cold and blue now And the autumn waters have run all day. By my thatch door, leaning ...
A Song at Weicheng. (Wang Wei Poems)
A morning-rain has settled the dust in Weicheng; Willows are green again in the tavern dooryard.... Wait till we empty ...
Farewell (Wang Wei Poems)
Down horse drink gentleman alcohol Ask gentleman what place go Gentleman say not achieve wish Return lie south mountain near ...
Thinking of My Brothers in Shantung on the Ninth Day of the Ninth Month (Wang Wei Poems)
Alone now in a strange country, feeling myself a stranger, On this bright festival day I doubly pine for my ...
Mount Zhongnan (Wang Wei Poems)
Its massive height near the City of Heaven Joins a thousand mountains to the corner of the sea. Clouds, when ...
Farewell to Hsin Chien at Hibiscus Pavilion (Wang Wei Poems)
A cold rain mingled with the river at evening, when I entered Wu; In the clear dawn I bid you ...
Duckweed Pond (Wang Wei Poems)
Spring pond deep and wide Time for the vessel's return Slow the duckweed flows together Willows draw them apart again ...
Hut Among the Bamboos (Wang Wei Poems)
Sitting alone in the hush of the bamboo grove I thrum my lute and whistle lingering notes. In the secrecy ...
Farewell (II) (Wang Wei Poems)
Hill at mutual escort stop Day dusk shut wood door Spring grass next year green Prince offspring return not return ...
A Study (Wang Wei Poems)
Light cloud pavilion light rain Dark yard day weary open Sit look green moss colour About to on person clothes ...
My Retreat at Mount Zhongnan (Wang Wei Poems)
My heart in middle age found the Way. And I came to dwell at the foot of this mountain. When ...