Urdu Script
نقش فریادی ہے کس کی شوخیِ تحریر کا
کاغذی ہے پیرہن ہر پیکرِ تصویر کا
کاو کاوِ سخت جانیہاۓ تنہائی نہ پوچھ
صبح کرنا شام کا لانا ہے جوۓ شیر کا
جذبۂ بے اختیارِ شوق دیکھا چاہیے
سینۂ شمشیر سے باہر ہے دم شمشیر کا
آگہی دامِ شنیدن جس قدر چاہے بچھائے
مدّعا عنقا ہے اپنے عالمِ تقریر کا
بسکہ ہوں غالب اسیری میں بھی آتش زیرِ پا
موۓ آتش دیدہ ہے حلقہ مری زنجیر کا
From Deewan-e-Ghalib Nuskhae Hameedia
نقش فریادی ہے کس کی شوخئیِ تحریر کا
کاغذی ہے پیرہن ہر پیکرِ تصریر کا
آتشیں پا ہوں، گدازِ و حشتِ زنداں نہ پوچھ
موۓ آتش دیدہ ہے ہر حلقہ یاں زنجیرکا
شوخئِ نیرنگ صیدِ وحشت طاؤس ہے
دام سبزے میں ہے پروازِ چمن تسخیر کا
لذتِ ایجادِ ناز افسونِ عرضِ ذوقِ قتل
نعل آتش میں ہے، تیغِ یار سے نخچیر کا
کاوکاوِ سخت جانی ہاۓ تنہائی نہ پوچھ
صبح کرنا شام کا، لانا ہے جوۓ شیر کا
خشت پشتِ دستِ عجز و قالب آغوشِ وداع
پُر ہوا ہے سیل سے پیمانہ کس تعمیر کا
وحشتِ خوابِ عدم شورِ تماشا ہے اسد
جو مزہ جوہر نہیں آئینۂ تعبیر کا
Devnagiri Script
नक़श फ़रयादी है किस की शोख़ी-ए तहरीर का
काग़ज़ी है पैरहन हर पैकर-ए तसवीर का
काव-काव-ए सख़त-जानीहा-ए तनहाई न पूछ
सुबह करना शाम का लाना है जू-ए शीर का
जज़बह-ए बे-इख़तियार-ए शौक़ देखा चाहिये
सीनह-ए शमशीर से बाहर है दम शमशीर का
आगही दाम-ए शुनीदन जिस क़दर चाहे बिछाए
मुदद`आ `अनक़ा है अपने `आलम-ए तक़रीर का
बसकि हूं ग़ालिब असीरी में भी आतिश ज़ेर-ए पा
मू-ए आतिश-दीदह है हलक़ह मिरी ज़नजीर का
English Transcript
Naqsh faryaadi hai kiski shaukhi-e tehreer ka
Kagazi hai pairahan har paikar-e tasveer ka
Kaay-kaay-e-sakht-janeeha-e tanhai na poochh
Subha karna shaam ka lana hai juu-e-sheer ka
Jazbah-e-bey-ikhtiyaar-e shouk deykha chahiye
Sinah-e shamseer sey baahar hai dum shamsheer ka
Aagahee daam-e shunidan jis qadar chaahey bichhaaye
Mudad aa anka hai apney aalam-e takreer ka
Baski hoon Ghalib aseeri mein bhi aatish zer-e pa
Muu-e aatish-deedah hai halkah meri zanjeer ka
(Ghalib Mirza Asadullah Khan)
More Poetry from Ghalib Mirza Asadullah Khan:
Ghalib Mirza Asadullah Khan Poems based on Topics: English- Gilah Hai Shauq Ko (Ghalib Mirza Asadullah Khan Poems)
- Ye Na Thee Hamaree Qismat (Ghalib Mirza Asadullah Khan Poems)
- Hazaaron Khwahishen Aisi {A Thousand Desires Such} (Ghalib Mirza Asadullah Khan Poems)
- The World Is A Playground (Ghalib Mirza Asadullah Khan Poems)
- Heart it is, not a brick or stone (Ghalib Mirza Asadullah Khan Poems)
- Nasha Shaadab E Rang (Ghalib Mirza Asadullah Khan Poems)
Readers Who Like This Poem Also Like:
Based on Topics: English PoemsBased on Keywords: transcript, hoon, shaam, urdu, lana, qadar, apney, karna, chahiye, baahar, aatish