Bahut Kathin hai dagar panghat ki,
Kaisay main bhar laaun madhva say matki?
Paniya bharan ko main jo gayi thi,
Daud jhapat mori matki patki.
Bahut kathin hai dagar panghat ki.
Khusrau Nijaam kay bal bal jayyiye
Laaj rakho moray ghoonghat pat ki.
Bahut kathin hai dagar panghat ki.
TRANSLATION-
The road to the Well is much too difficult,
How to get my pot filled?
When I went to fill the water,
In the furor, I broke my pot.
Khusrau has given his whole life to you Oh, Nijam.
Would you please take care of my veil (or self esteem),
The road to the well is much too difficult.
(Amir Khusro)
More Poetry from Amir Khusro:
Amir Khusro Poems based on Topics: Water- Babul (Amir Khusro Poems)
- Tori Soorat Kay Balihaari (Amir Khusro Poems)
- Khabaram raseed imshab (Amir Khusro Poems)
- Aaj Rung Hai (Amir Khusro Poems)
- Chaap Tilak (Amir Khusro Poems)
- Chashmay mastay (Amir Khusro Poems)
Readers Who Like This Poem Also Like:
Based on Topics: Water PoemsBased on Keywords: thi, mori, kay, hai, bal, bhar, furor, moray, gayi, khusrau, nijaam
- Book III - Part 03 - The Soul is Mortal (Lucretius Poems)
- Out Of The East (John Freeman Poems)
- Alma; or, The Progress of the Mind. In Three Cantos. - Canto III. (Matthew Prior Poems)
- Of The Nature Of Things: Book II - Part 03 - Atomic Forms And Their Combinations (Lucretius Poems)
- Rhodon And Iris. Act III (Ralph Knevet Poems)