Call the bear "Uncle" till you are safe across the bridge.
More Turkish Proverbs:
An ember burns where it falls.
An Englishman will burn his bed to catch a flea.
He who controls his tongue, saves his head.
For those in love, Baghdad is near Istanbul.
Your five year old son is your instructor; at ten your slave; at fifteen your equal and after that either friend or foe.
If the lady of the house breaks something it is an unfortunate accident; if the servant does, then it is a terrible disaster.
Readers Who Like This Proverb Also Like:
A tree that grows in the shade of another one will die small.
The lion is known by his claws.
Like a shadow in the morning, the friendship of the ignoble man is great at first, then gradually decreases and disappears. Like a shadow in the after noon, the friendship of the noble man is small at first, then gradually increases.