It is not the load but the overload that kills.
More Spanish Proverbs:
To be like the tailor of Campillo, who worked for nothing, and found thread.Spanish
A woman's tears are worth a lot, but cost little.
Spanish
Love kills with golden arrows.
Spanish
The body of the pope takes up no more room than the sexton's.
Spanish
I a lazy lout, you a lazy lout, marry me, Antonia.
Spanish
Nurse, you are mistress whilst the child sucks, and after that nothing.
Spanish