Another’s care hangs by a hair.
More Spanish Proverbs:
The bread never falls but on its buttered side.Spanish
Every one is wise when the mischief is done.
Spanish
He expects to find water at the first stroke of the spade.
Spanish
God is a good worker but He loves to be helped.
Spanish
As the best wine makes the sharpest vinegar, so the deepest love turns to the deadliest hatred.
Spanish
The dearest child of all is the dead one.
Spanish