The caged bird dreams of clouds.
More Japanese Proverbs:
The absent get further off every day.Japanese
Darkness reigns at the foot of the lighthouse.
Japanese
If you understand everything, you must be misinformed.
Japanese
A fog cannot be dispelled by a fan.
Japanese
A gilt-edged visiting card often hides an ugly face.
Japanese
The child who died too soon was always beautiful and intelligent.
Japanese