Jizo’s face when borrowing; emma’s face when repaying.
More Japanese Proverbs:
There can be no offense where none is taken.Japanese
A merry companion on the road is as good as a nag.
Japanese
When you talk about future happenings the devil starts to laugh.
Japanese
Even a fool knows the glow of gold.
Japanese
You have to bow a few times before you can stand upright.
Japanese
Big fish do not live in small ponds.
Japanese