Day has its eyes, night has its ears.
More Japanese Proverbs:
If the bird hadn't sung, it wouldn't have been shot.Japanese
When ten thousand soldiers lie rotting, the general's reputation is enhanced.
Japanese
Because of their figure, vain women stay cold.
Japanese
A three inch tongue -- the iron bulwark of politics.
Japanese
We're fools whether we dance or not, so we might as well dance.
Japanese
He who wants what God wants of him will lead a free and happy life.
Japanese