By lamplight every country wench seems handsome.
More Italian Proverbs:
He is like the anchor that is always in the sea, yet does not learn to swim.Italian
He ought not to complain of the sea who returns to it a second time.
Italian
Poverty has no kin.
Italian
Not everything which is bad comes to hurt us.
Italian
The chamber-bell is the worst sound one have in his ears.
Italian
With wishing comes grieving.
Italian