Reynard is still Reynard, though he put on a cowl.
More Dutch Proverbs:
The trade of thick-headed Michael: eating, drinking, and idling.Dutch
When the dog is down, every one is ready to bite him.
Dutch
He gapes like a clown at a fair.
Dutch
Don't throw the handle after the bill.
Dutch
Don't cry holloa! till you're out of the bush.
Dutch
Men dig their graves with their teeth.
Dutch