You may force a horse to the water, but you cannot make him drink.
More Danish Proverbs:
It is not easy to walk upon the devil's ice.Danish
The heron blames the water because he cannot swim.
Danish
When the cord is tightest it is nearest snapping.
Danish
Put your hand quickly to your hat, and slowly in your purse, and you will take no harm.
Danish
He who stands high is seen from afar.
Danish
It is too late to cry cat, when the bacon is eaten.
Danish